사단법인 한국출판학회가 ‘AI와 출판 IP 비즈니스’를 주제로 지난 6월 27일 서울 마포구 학지사에서 제25차 출판정책 라운드테이블을 진행했다.
새 정부가 5월 발표한 ‘AI+X 국가전략’과 2025년까지 초거대 GPU 인프라를 구축하겠다는 계획이 공식화된 이후다. 발제자와 참석자들은 “AI 도입은 이제 출판계에도 필수”라는 데 동의했다.
개회사에서 김진두 한국출판학회장은 “AI는 이제 출판을 포함한 모든 문화산업의 핵심 인프라”라며 “정부-산업-학계가 함께 실행 로드맵을 짜야 할 시점”이라고 강조했다. 이후 발표와 토론은 ‘AI 기술이 바꿔놓은 제작 현장’, ‘저작권과 법제의 공백’, ‘웹소설 IP의 글로벌 확장’, ‘출판사의 조직적 대응’ 네 갈래로 이루어졌다.
한수정 창비 마케팅부 팀장은 실무에서 생성형 AI를 활용해 30만 자 분량 번역을 6시간 만에 끝낸 사례, 교열 시간을 80퍼센트 단축한 사례, AI가 만든 표지 시안으로 클릭률을 두 배 높인 사례를 공유했다. 그는 “이제 한 명의 편집자도 기획·번역·교열·디자인의 상당 부분을 완주할 수 있다”며 “다만 AI가 ‘그럴듯한 거짓말’을 할 때 이를 잡아낼 감수 및 편집 인력이 반드시 필요하다”라고 강조했다.
권안젤라 한국저작권연구소 부소장은 올해 초 제정된 ‘인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법’(AI 기본법)이 내년 1월 22일부터 시행된다는 사실을 상기시켰다. 그는 “법 제31조가 생성형 AI 결과물에 표시 의무를 부과한다”며 “출판사는 AI가 작업한 표지와 삽화, 텍스트를 어디까지 어떻게 밝혀야 하는지 내부 지침을 서둘러 마련해야 한다”고 조언했다. 이어 학습 데이터 면책 범위와 창작자 보상 체계가 시행령 단계에서 반드시 구체화 되어야 한다고 덧붙였다.
웹소설 작가 이홍은 국가 GPU 인프라가 번역·교정 소프트웨어로 웹소설 시장에 개방되면 수출 속도가 한층 빨라질 것이라고 전망했으며, 안은지 한양대 문화콘텐츠학 박사과정 연구원은 ”전담 IP 조직과 북펀딩·전자책 선출간 같은 시스템이 없는 출판사는 AI 시대 경쟁에서 뒤처질 것”이라고 못 박았다.
종합 토론에서는 세 가지 정책 과제가 특히 주목받았다. ▲국가 AI 컴퓨팅센터의 GPU 자원의 일정 비율을 번역·교정 전용 풀로 배정하자 ▲정부가 저작권료를 일괄 보상해 공공 도서 말뭉치를 구축해야 한다 ▲AI 생성물 표시·저작권 분배를 담은 민관 표준계약서와 워터마크 지침을 올해 안에 마련하자 등이다. 아직 합의된 공식 안건은 아니지만 참석자들은 “추진 주체와 세부 방식만 정리되면 정부-산업계-학계 공동 프로젝트로 옮겨갈 수 있다”라고 전했다.
김진두 회장은 “AI와 IP는 출판의 엔진과 연료”라고 강조하며 “학회는 10월 정기학술대회에서 AI 기본법 시행령(안)에 대한 출판계 공동 의견과 가이드를 공개해 정부와 실행 로드맵을 논의하겠다”라고 밝혔다.
Copyright ⓒ 독서신문 무단 전재 및 재배포 금지
